За останні роки я і мої колеги витратили тисячі годин, копаючи дезінформаційний бруд. Перше, що я хотів би сказати, що це не приємний досвід.
Як журналіст у мене завжди був рефлекс читати тільки достовірні джерела інформації. Це тримало мене на безпечній стороні, але в той же час я помітив, що інші люди ⁇ навіть колеги ⁇ потрапили в пастку поширених фейкових новин та дезінформації, для яких не було жодних гарантій.
Саме на платформі Facebook я вперше помітила, наскільки вразливі люди, коли стикаються з фейковими новинами. Люди, яких я знаю, публікували очевидні фейкові новини, і я почав реагувати, пишучи повідомлення: ⁇ це підробка ⁇ . Деякі люди відреагували позитивно і видалили контент, інші віддалили мене від друзів.
Потім я зрозумів, що фейкові новини розповсюджуються як приватні повідомлення. Я отримав свою частку і продовжував реагувати: ⁇ це фейкові новини ⁇ . Одного разу людина, яка надіслала мені посилання на фейкові новини, була журналістом, якого я знав професійно. Я запитав: ⁇ Чому ви поширюєте фейкові новини? ⁇ Людина відповіла: Я не усвідомлював, що це фейкові новини, мені це здалося цікавим. Ця відверта відповідь змусила мене задуматися. Дійсно, фейкові новини зазвичай цікаві, і саме тому вони отримують багато читачів, набагато більше, ніж звичайні новини.
Багато років тому я випускав підроблені статті на 1 квітня, і, на диво, вони отримали великий успіх ⁇ деякі навіть були перевидані як реальні новини в інших країнах. Ось як я зрозумів, що фейкові новини - це небезпечна річ, і я перестав писати статті на День дурня, хоча мені дійсно було весело їх робити.
Приблизно в той же час я дізнався, що група молодих людей у сучасній Північній Македонії публікувала на веб-сайтах підроблені, але цікаві статті, приносячи багато читачів по всьому світу та значний дохід від реклами Google. Я також помітив упередженість багатьох фейкових історій, які, очевидно, були на користь Росії Путіна. Багато з цих статей змусили ЄС і владу наших країн виглядати нерозумно.
Тоді я згадав наш досвід ⁇ Я з Болгарії ⁇ з британськими таблоїдами, що викликало паніку навколо масового прибуття болгар на британські острови з 1 січня 2007 року, коли наша країна вступила до ЄС. Багато британських колег проводили час в аеропорту, щоб зняти натовп, хоча нічого не сталося.
Борис Джонсон був журналістом у Брюсселі для Daily Telegraph і першим придумав фейкові історії про ЄС [1]. Ці історії мали великий успіх. Колеги розповідали, що головні редактори інших таблоїдів просили своїх кореспондентів писати подібні історії, навіть якщо вони не відповідають дійсності. Результатом масового побиття ЄС британськими таблоїдами став Brexit.
Під час кризи Covid була величезна дезінформація, в основному антиваксери. Коли криза Covid закінчилася, вона породила спільноту антиваксерів, які майже автоматично приєдналися до пропутінського табору в контексті агресії Росії проти України [2].
У Болгарії політична партія скористалася як антиваксерським рухом, так і пропутінськими настроями. Так народилася потужна партія «Вазраждане». Сьогодні вони мають 38 депутатів у 240-місному парламенті.
Болгарія, я зрозумів, була більш вразливою, ніж інші країни, до дезінформації, особливо до проросійської дезінформації. Одна з причин полягає в тому, що частина нашого населення змішує традиційні проросійські настрої, які мають історичне коріння, з політикою Кремля. Але причин більше, ніж цього.
Коли 25 років тому, як журналіст, я використовував такі джерела, як Reuters, AFP або BBC, багато моїх колег у той час покладалися на lenta.ru, Російський сайт. Основна причина полягала в тому, що переклад з російської мови був для них легшим. Але в результаті міжнародна сторінка газети могла виглядати зовсім інакше, ніби ми живемо на різних планетах.
На сьогоднішній день Росія витрачає великі гроші на болгарські ЗМІ, офіційно і неофіційно. Крім того, Росія також розраховує на корисних ідіотів, які безкоштовно повторюють свої повідомлення. І серед політиків, ЗМІ та блогосфери є багато корисних ідіотів.
Я живу в Бельгії останні 17 років. У ці дні я щодня порівнюю Болгарію та Бельгію, і є величезна різниця в тому, наскільки російська пропаганда проникла в публічну сферу: Дуже багато в Болгарії, дуже мало в Бельгії.
Коли Росія почала агресію проти України, я був у Софії і включив своє телебачення, щоб знайти, на мій подив, російський канал TV1, який випускає пропагандистські ток-шоу. Багато болгар розуміють російську мову і, судячи з усього, багато хто налаштовувався.
Але, продовжуючи переглядати канали, я натрапив на телеканал Болгарської соціалістичної партії BSP, де телеведучий ⁇ , який також був депутатом ⁇ , повторював повідомлення російських пропагандистів болгарською мовою. У Болгарії поширена думка, що ми повинні почути всі думки. Це також офіційна точка зору болгарського регулятора.
Тепер у мене є можливість видавця ЄВРАКТИВ Болгарія. Наші медіа виграли два послідовних проекти, один в рамках EMIF, Європейського медійно-інформаційного фонду, а інший в рамках програми Horizon Europe Європейської комісії.
Я думаю, що спеціалізовані неурядові організації та інститути ЄС розуміють, що Болгарія, можливо, разом зі Словаччиною, є однією з найбільш вразливих до російської дезінформації.
У рамках цих проектів ми витратили багато часу на аналіз поширених фейкових новин у Болгарії. На нещодавніх позачергових парламентських виборах у квітні минулого року з'явилася нова партія «Велике». Всі були здивовані, що опитування громадської думки не змогли передбачити його появу та успіх на виборах.
Але в EURACTIV Bulgaria нас не було. Ми натрапили на ⁇ грибні веб-сайти ⁇ , такі як Красівабалгарія », м Красівбургас, Красівбатак », Красіваварна вул., м Красіввелиград, Красівоветріно », Красіввальчидол », Красівдобрічський р-н, або Красівапровадіа. Ці веб-сайти явно готували ґрунт для нового політичного гравця.
Зміст анти-ЄС і кліматично-скептична пропаганда на таких веб-сайтах ще більше посилювалися в соціальних мережах, в основному Facebook, і в результаті ⁇ лайки були перетворені на голоси.
У AI4Debunk EURACTIV Bulgaria використовуватиме свій великий досвід перевірки фактів та викриття фейкових новин у Болгарії, щоб відігравати ключову роль у боротьбі з дезінформацією по всій Європі та просуванні більш надійного онлайн-середовища. В рамках проєкту ми виявлятимемо дезінформаційні наративи та збиратимемо набори даних фейкового мультимедійного контенту. Ці дані допоможуть побудувати передові графіки знань, формуючи основу для інструментів на основі штучного інтелекту, які будуть основним результатом проекту.
Список використаних джерел
[1] В оригіналі: Greenslade, R. (2020, 23 лютого). Борис Джонсон є кінцевим постачальником фейкових новин. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2020/feb/23/boris-johnson-is-the-ultimate-purveyor-of-fake-news
[2] Увага! Kayali, L. & Scott, M. (2022, 17 березня). Антиваксові змовницькі групи схиляються до прокремлівської пропаганди в Україні. Politico. https://www.politico.eu/article/antivax-conspiracy-lean-pro-kremlin-propaganda-ukraine/
Завантажити повну статтю в pdf тут.
Про компанію GEORGI GOTEV
Георгій Готєв - журналіст, який спеціалізується на справах ЄС, працює в Болгарії в 1990-х роках і в Брюсселі з 2007 року по теперішній час. У 2019 році він заснував EURACTIV Bulgaria як частину загальноєвропейської медіамережі EURACTIV, зосередженої на справах ЄС. EURACTIV Bulgaria доносить новини з усієї Європи до болгарської аудиторії та щодня інформує мережу EURACTIV про події в Болгарії.
